Forum Français sur nos six Trésors venus de Corée du Sud, FT Island.
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 {R+FR} Bad Woman

Aller en bas 
AuteurMessage
Lapsus
☼ Sunshine ☼
avatar

Messages : 1209
Date d'inscription : 20/08/2009
Age : 27
Localisation : ... ici et là, partout à la fois...

MessageSujet: {R+FR} Bad Woman   Dim 22 Nov - 3:56

Voila les paroles de Bad Woman les filles ! ^^

~~~~ROMANISATION~~~~

Bad Woman

Ni sarami aninkabwa
Urin inyeoni aninkabwa
Ije ibyeolhajako
Keuman heieojijako
Hamyun nan eoddeokhaeni

Nal moreunun saramcheorum
Modu eobseotdeon irin geot cheorum
Da itjeobeorimyun
Ije nan eoddeokhae neomaneul
Saranghaetnunde

Neon nabbunyeojaya ~
Neon nabbunyeojaya ~
Namjaui gaseume namjaui dunune
Nunmul nagae hanungeoni

Neon nabbunyeojaya ~
Neon nabbunyeojaya ~
Neol saranghaetnunde
Neobakke eobtnunde
Gyeolgok narul ddeonakanun
Neon nabbunyeojaya ~

Nal moreunun saramcheorum
Modu eobseotdeon irin geot cheorum
Da jiweobeorimyun
Ije nan eoddeokhae
Neomaneul saranghaetnunde

Neon nabbunyeojaya ~
Neon nabbunyeojaya ~
Namjaui gaseume
Namjaui dunune
Nunmul nagae hanungeoni

Neon nabbunyeojaya ~
Neon nabbunyeojaya ~
Neol saranghaetnunde
Neobakke eobtnunde
Gyeolgok narul ddeonakanun

Neoddaaemune nan haengbokhaetseonunde
Neoddaemune nan saranghaetseotnunde
Neoui yeongwonhan sarangeun
Ojik na hana bbunirago mideotnunde

Neon nabbunyeojaya

Nan nabbunnamjaya ~
Nan nabbunnamjaya ~
Neowaui gieokeul
Uriui sarangeul
Ije modu jiuryeohae

Namanui saranga
Keuriun saranga
Neol saranghaetnunde
Neobaakein eobtnunde
Ije narul ddeonakanun
Neon nabbunyeojaya

_________________
* Les FT tuent, les FT rendent fou... mais quelle belle mort ! *~Lap


Dernière édition par Lapsus le Dim 22 Nov - 3:58, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://theones.forumactif.com
Lapsus
☼ Sunshine ☼
avatar

Messages : 1209
Date d'inscription : 20/08/2009
Age : 27
Localisation : ... ici et là, partout à la fois...

MessageSujet: Re: {R+FR} Bad Woman   Dim 22 Nov - 3:57

~~~~FRANCAIS~~~~

Bad Woman

Il ne semble pas que je sois ton amour
Il ne semble pas que nous soyons amoureux
Cassons maintenant, arrêtons, séparons nous »
Que puis-je répondre à cela ?

Comme quelqu’un qui ne me connait pas
Comme quelqu’un qui n’a vraiment rien
Si tu oublies tout cela
Que puis-je faire maintenant
Je n’aimais que toi

Tu es une femme mauvaise
Tu es une femme mauvaise
Dans le cœur d’un homme, dans les yeux d’un homme
Les larmes coulent
Tu es une femme mauvaise
Je t’aimais, personne d’autre que toi
Mais à la fin tu me laisse
Tu es une femme mauvaise

Comme quelqu’un qui ne me connait pas
Comme quelqu’un qui n’a vraiment rien
Si tu oublies tout cela
Que puis-je faire maintenant
Je n’aimais que toi

Tu es une femme mauvaise
Tu es une femme mauvaise
Dans le cœur d’un homme, dans les yeux d’un homme
Les larmes coulent
Tu es une femme mauvaise
Je t’aimais, personne d’autre que toi
Mais à la fin tu me laisse
Tu es une femme mauvaise

J’étais heureux grâce à toi
J’étais aimé grâce à toi
J’étais certain que ton amour éternel était pour moi
Mais tu es une femme mauvaise

Je suis un homme mauvais
Je suis un homme mauvais
Nos souvenirs et notre amour
Maintenant je vais tous les oublier

Mon seul amour, celui auquel je me suis dévoué
Je t’aimais, personne d’autre que toi
Mais maintenant tu m’abandonnes
Tu es une femme mauvaise"

_________________
* Les FT tuent, les FT rendent fou... mais quelle belle mort ! *~Lap
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://theones.forumactif.com
Chulykyung
* Like a doll *
avatar

Messages : 490
Date d'inscription : 26/08/2009
Age : 27

MessageSujet: Re: {R+FR} Bad Woman   Mar 24 Nov - 23:29

j'adore cette chanson!!! c'est l'une de mes préférés des FT!^^
les paroles sont toutes zolies!
merci pour la traduction!

_________________

Ce n'est pas à cause de l'attraction terrestre que des gens tombent... amoureux !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miku
* Like a doll *
avatar

Messages : 510
Date d'inscription : 20/03/2010
Age : 21
Localisation : Avec mon amie chez les barbes a papa

MessageSujet: Re: {R+FR} Bad Woman   Dim 21 Mar - 0:14

J'adore cette chanson !
Merci pour les paroles :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
angie-chan
* One Word *
avatar

Messages : 63
Date d'inscription : 01/05/2010
Age : 30
Localisation : quelques part entre la corée, taiwan et le japon

MessageSujet: Re: {R+FR} Bad Woman   Sam 1 Mai - 15:36

j'adore trop cette chanson merci d'avoir mis la traduction lapsus ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Miku
* Like a doll *
avatar

Messages : 510
Date d'inscription : 20/03/2010
Age : 21
Localisation : Avec mon amie chez les barbes a papa

MessageSujet: Re: {R+FR} Bad Woman   Sam 1 Mai - 15:46

N'empêche cette chanson est super triste Snif
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: {R+FR} Bad Woman   

Revenir en haut Aller en bas
 
{R+FR} Bad Woman
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» No woman no cry live
» I got a woman Olympia 1962
» #117 Black Magic Woman - Fleetwood Mac (18 avril 2011)
» The Doors : L.A. Woman (1971)
» Scent of a woman (k-drama)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
* The Ones * :: The Treasures :: Lyrics-
Sauter vers: